软件本地化

我熟知主要操作程序的指令、数据管理及编程。我可以把你的桌面软件或手机软件转化成终端用户可以直接使用的软件,此过程涉及的工作包括:基础文件定位、终端用户界面转化、“帮助”文件和用户手册的翻译、测试等。在此过程中,确保技术服务的质量翻译内容对当地文化习惯的尊重

我有使用Oracle Database, Microsoft SQL Server, C++, Visual Basic, HTML, Javascript, ASP等多种软件的经验,此外拥有由UNED(国家网络教育大学-2013)颁发的英西专业翻译的大学证书和由Menéndez Pelayo国际大学颁发的翻译和新技术(2015)研究生证书。

联系方式

如果你需要和我联系,请填写下面的表格或者给我写信,邮件请寄往:jorge.martinez@pixeltrad.com请告诉我你的需要,我将在下一个工作日回复你,一般情况下,在24小时内答复。

姓名

邮件地址

主题

主体内容